Besides adding cmake support some build system files
have been updated to how they would look like when
created anew by duneproject. This leads to better
readability and more commments.