[python] PyPi Method from DUNE Website throws error on Debian Container

Hi there,

I followed the instructions from the DUNE Website on a fresh Debian 12 Container:

apt update && apt install python3-dev python3-venv build-essential
python3 -m venv ~/dune-env
source ~/dune-env/bin/activate
pip install dune-grid

This fails with a lengthy error output error.txt