locale dependency when parsing ranges in parametertreeparse

The function parseRange(const std::string&, Iterator, const Iterator&) in parametertree.hh is dependent on the current locale, see flyspray/FS#1528 (closed).