XML read errors with subsamplingVTKCheck (libvtk9) on Debian/sid and Ubuntu 23.10

I am trying to fix some other bugs in Debian, but right now compiling dune-grid 2.9.0 fails (maybe due to libvtk9.1?) Is this familiar to someone, maybe even fixed in newer versions?

subsamplingVTKCheck dim=2


subsamplingVTKCheck dim=3

2024-03-08 21:09:21.261 (   0.113s) [        2F99E040]       vtkXMLParser.cxx:375    ERR| vtkXMLDataParser (0x153f020): Error parsing XML in stream at line 23, column 0, byte index 1092: not well-formed (invalid token)
2024-03-08 21:09:21.261 (   0.113s) [        2F99E040]       vtkXMLReader.cxx:521    ERR| vtkXMLUnstructuredGridReader (0x153eac0): Error parsing input file.  ReadXMLInformation aborting.
2024-03-08 21:09:21.261 (   0.113s) [        2F99E040]       vtkExecutive.cxx:752    ERR| vtkCompositeDataPipeline (0x153aff0): Algorithm vtkXMLUnstructuredGridReader(0x153eac0) returned failure for request: vtkInformation (0x1541030)
  Debug: Off
  Modified Time: 8910
  Reference Count: 1
  Registered Events: (none)
  Request: REQUEST_INFORMATION
  ALGORITHM_AFTER_FORWARD: 1
  FORWARD_DIRECTION: 0


2024-03-08 21:09:21.262 (   0.114s) [        2F99E040]       vtkXMLParser.cxx:375    ERR| vtkXMLDataParser (0x153f020): Error parsing XML in stream at line 23, column 0, byte index 1089: not well-formed (invalid token)
2024-03-08 21:09:21.262 (   0.114s) [        2F99E040]       vtkXMLReader.cxx:521    ERR| vtkXMLUnstructuredGridReader (0x153eac0): Error parsing input file.  ReadXMLInformation aborting.
2024-03-08 21:09:21.262 (   0.114s) [        2F99E040]       vtkExecutive.cxx:752    ERR| vtkCompositeDataPipeline (0x1542f50): Algorithm vtkXMLUnstructuredGridReader(0x153eac0) returned failure for request: vtkInformation (0x1541d60)
  Debug: Off
  Modified Time: 9448
  Reference Count: 1
  Registered Events: (none)
  Request: REQUEST_INFORMATION
  ALGORITHM_AFTER_FORWARD: 1

I did not spend any time yet...

Bug report in Debian with more output: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1064762