Document deprecation fo CollectiveCommunication

Add missing deprecation in albertagrid/gridfamily.hh
10 jobs for cleanup/collectivecomm in 32 minutes and 19 seconds (queued for 3 seconds)
latest
Name Stage Failure
failed
debian:11 gcc-9-20 Test
--- Failed to build dune-grid ---
Terminating dunecontrol due to previous errors!
+ exit 1
Uploading artifacts for failed job
Uploading artifacts...
junit/*.xml: found 1 matching files and directories

Uploading artifacts as "junit" to coordinator... 201 Created
id=345250 responseStatus=201 Created token=sgD7mXNG
Cleaning up project directory and file based variables
ERROR: Job failed: exit code 1

failed
debian:11 gcc-10-20 Test
--- Failed to build dune-grid ---
Terminating dunecontrol due to previous errors!
+ exit 1
Uploading artifacts for failed job
Uploading artifacts...
junit/*.xml: found 1 matching files and directories

Uploading artifacts as "junit" to coordinator... 201 Created
id=345251 responseStatus=201 Created token=bz8odxDZ
Cleaning up project directory and file based variables
ERROR: Job failed: exit code 1

failed
debian:10 gcc-8-noassert-17 Test
--- Failed to build dune-grid ---
Terminating dunecontrol due to previous errors!
+ exit 1
Uploading artifacts for failed job
Uploading artifacts...
junit/*.xml: found 1 matching files and directories

Uploading artifacts as "junit" to coordinator... 201 Created
id=345248 responseStatus=201 Created token=QWL4pEHs
Cleaning up project directory and file based variables
ERROR: Job failed: exit code 1

failed
debian:10 gcc-7-17 Test
--- Failed to build dune-grid ---
Terminating dunecontrol due to previous errors!
+ exit 1
Uploading artifacts for failed job
Uploading artifacts...
junit/*.xml: found 1 matching files and directories

Uploading artifacts as "junit" to coordinator... 201 Created
id=345247 responseStatus=201 Created token=kDhZHQg4
Cleaning up project directory and file based variables
ERROR: Job failed: exit code 1

failed
debian:10 clang-7-libcpp-17 Test
--- Failed to build dune-grid ---
Terminating dunecontrol due to previous errors!
+ exit 1
Uploading artifacts for failed job
Uploading artifacts...
junit/*.xml: found 1 matching files and directories

Uploading artifacts as "junit" to coordinator... 201 Created
id=345249 responseStatus=201 Created token=k3okArTQ
Cleaning up project directory and file based variables
ERROR: Job failed: exit code 1

failed
ubuntu:20.04 clang-10-20 Test
--- Failed to build dune-grid ---
Terminating dunecontrol due to previous errors!
+ exit 1
Uploading artifacts for failed job
Uploading artifacts...
junit/*.xml: found 1 matching files and directories

Uploading artifacts as "junit" to coordinator... 201 Created
id=345254 responseStatus=201 Created token=FuGqFsAN
Cleaning up project directory and file based variables
ERROR: Job failed: exit code 1