fix CheckIfDiagonalPresent for scalar valued matrices
requested to merge nils.dreier/dune-istl:fix_checkIfDiagonalPresent_for_scalar_values_matrices into master
This MR fixes CheckIfDiagonalPresent for scalar matrices, which is called by several preconditioners if dune-istl is compiled with DUNE_ISTL_WITH_CHECKING.