[bugfix] Corrected MatrixDimension calls in ColCompMatrix and extend superlutest to trigger error

This modification triggers an error in SuperLU not found by the old test. A corresponding patch for the ColCompMatrix is added.

Fixes #76 (closed)