Update venv setup for tutorial authored by Robert K's avatar Robert K
```
python3 -m venv venv
cd dune-fempy
pip install -U pip
# install all requirements
pip install -r reqCI.txt
pip install -r dune-fempy/reqCI.txt
```
And then build dune modules using `dunecontrol`.