[CutFEM] add first implementation of cutfem
We add a first implementation of a cutfem MEEG driver. This commit basically adds new necessary files and modifies the existing UDG files. They now behave in a similar way as the FittedMEEGDriver for the distinction between CG and DG.
Showing with 702 additions and 152 deletions