Fix periodic boundaries.

Robert Krequested to merge
bugfix/periodic-boundaries into master

This adds a suggested fix for issue #43 (closed).

Merge request reports