CMake should accept absolute paths to UFL files

I wanted to pass ${CMAKE_SOURCE_DIR}/ufl/foo.ufl into the UFLFILE parameter, but it fails right now because it assumes a relative path.