Make FE selection more coherent with FEniCS

The way we map FiniteElements from UFL to PDELab finite element maps is not exactly correct. We should use the latest FEniCS notation for all elements that we have and use register_element to add those that we define on top of that.

I will do this to be give a consistent overview of available elements in my thesis.