Use matrix-free solver backends from dune-pdelab

At the moment it is not possible to generate drivers using the matrix-free solver backends from pdelab. We should implement this and add a real system test using matrix free solvers.