Make clang work.

Currently, the CI fails for clang (see e.g. https://gitlab.dune-project.org/lukas.renelt/dune-vectorclass/pipelines/9709), figure out why and make it work