Pipelines fail with timeout error

Recently (nearly) all pipelines fail with the reason:

Error: Error building site: "/builds/infrastructure/dune-website/content/modules/dune-udg.md:1:1": timed out initializing value. This is most likely a circular loop in a shortcode

that I cannot explain. Randomly, it seems to pass.

Should we maybe update the hugo website-build or does this break everything