Make https://gitlab.dune-project.org/dashboard/issues publically viewable
Currently it is not possible to link to a bug tracker that contains all bugs in DUNE. The canonical choice would be https://gitlab.dune-project.org/dashboard/issues. Unfortunately, this page is currently not viewable if one is not logged in.
IMHO it would make sense to make this page viewable and change the link to the old flyspray instance on our page to this one.