Factor out shell testing support into an internal package