Implement `lmux -p PREFIX [--] CMD ARGS...`

Run CMD ARGS..., redirecting both it's stdout and stderr to the lmux server, and prefixing every line by PREFIX