Raise CMake minimum required version to 3.16

Description

Raising the CMake minimum required version is desirable because of lower hurdles for backward compatibility and the accessibility of new features. CMake v3.16 is the version available on Ubuntu 20.04LTS, so this seems like a reasonable choice.

Proposal

Raise the minimum required version of CMake to v3.16.