Clean up the Navier-Stokes examples (part 1)
This is a major clean-up of the Navier-Stokes examples with some documentation added.
It primarly depends on the issues dune-pdelab#13 (closed), dune-pdelab#19 (closed) and on the merge request dune-pdelab!14 (merged).