adapt_grid crashes on certain multi-element grids
The following test program adaptively refines a structured cube grid powered by UGGrid. After three iterations, it crashes in adaptivity.hh:266, where it tries to multiply a 3x3 matrix with a vector of length 4.
Strangely, the third iteration is not the first one where triangles and cubes appear in the same grid.