Convenience header dune/pdelab.hh is never installed

It should though. While at it, I will check installation of other headers as well.