Integrate with dune_enable_all_packages()

I really want to use dune_enable_all_packages() in PDELab - if only to clean up the mess in the test directory. To make that work, I'll have to think about how to build libdunepdelab in such a way that it can be auto-added to the test targets.