Clean up the 'finiteelement' directory
A lot of the stuff in the directory dune/pdelab/finiteelement looks like it should really be in dune-localfunctions.
Also, there are several TMPs that smell like they be replaced by a few constexpr two-liners.