Implement dune.module file parsing and handling

This seems very much like a taask for dune.common and it will be needed in dune.buildbot.