Rewrite convergence test as a python wrapper

Currently, the convergence test runs cmake in script mode to do the multiple runs.

It should instead be in line with all other testtools and provide a python wrapper. The command syntax is very helpful with that, as the convergence test key can be treated as a normal key while parsing the meta ini file and be expanded only in the python wrapper.