Define a CMake doc part that will be added to downsteam CMake docs.
The way that the Dune CMake docs work, any module can export a file that will be displayed in all downstream modules. It is looked for at dune-foo/doc/buildsystem/dune-foo.rst
. We do not have such a file right now because I could not settle for a subset of our doc.