For both, scalar and vector valued data, the interpolation output is
scalar as the dimensionality is captured by the elements of the finite
element basis.

Fixes the issue for the poisson-rt0-p0 test case.
(See commit e7f35164)