Add assignment operators to Polynomial
requested to merge lasse.hinrichsen/dune-functions:feature/polynomial_assignment_operators into master
While this class is probably rarely used, having assignment operators might still be beneficial.