* Document undocumented classes and methods
* Fix buggy documentation
* Group classes and functions into modules

With this commit all of common/ and analyticfunctions/ should
be documented and grouped into doxygen modules.