[c++] hash value calculation must be noexcept
GCC 7 is unhappy that hash_value()
(which is used by dune-common to
provide a std::hash
implementation) might throw an exception. As we
only forward to std::hash
and that is in turn guaranteed to be
noexcept
, we can just claim the same.