Make logging functions on Logger const
Santiago had the valid comment that it would be better to have the logging methods non-const, as otherwise you would have to make logger member variables mutable to be able to log in const member functions. It's actually consistent as well, since the logging calls do not modify the internal state of the logger itself.