Some implementation details of fmt have changed, and as a result the formatter
for std::string_view does not exist anymore. Instead, we have to forward to the
formatter for fmt::basic_string_view. That's a little ugly for the lazy format
arguemtn, as we have to first figure out if the return value of the factory is a
string-like object as defined by fmt.