[!80] [TreePath] remove last bits of deprecated TreePath

Backport remove last traces of treepath:

we remove specializations of TreePath, as this now only an alias and this the HybridTreePath version matches.