This basically wraps the raw snprintf in order to provide
overflow-save printf functionality while hiding the details
like buffers handling, multiple calls to snprintf, ...

Note that snprintf is a c++11 feature that is, however,
present in gcc-4.4.