[bugfix] make code compile with dune-fem master.

These two fixes need to be done to make the code compile (at least what Birane is using) with the dune-fem master. Maybe this could result in a master branch.