Compile with clang-17
Set up a separate stage for code quality
Use code spell from base image too