add Findmuparser cmake module instead of using pkg-config

• I was having issues with pkg-config not finding muparser on the spatial-model-editor ci builds
• This should be more portable, and doesn't require pkg-config to be installed (e.g. on windows)