Remove deprecated code parts or properly deprecate parts that were meant for removal

Requires testing and modification with down-stream modules.

• dune-geometry!188 (merged)
• dune-grid!564 (merged)
• dune-istl!467 (merged)
• staging/dune-functions!346 (merged)
• extensions/dune-alugrid!133 (closed)