[python bugfix] computing the 'strides' for the FM buffer export to python

had bad memory access when the FM had only one row or one column