Draft: Improve support with MSVC

Santiago Ospina De Los Ríosrequested to merge
feature/support-msvc into master

These fixes let all the tests to compile with the latest version of Microsoft Visual Studio Compiler (MSVC)

See example CI: https://github.com/SoilRos/dune-super-build/actions/runs/10706803207

Edited by Santiago Ospina De Los Ríos

Merge request reports