Add precompiled code into the python module in the expensive test

This MR adds the cmake flag -DDDUNE_ENABLE_PYTHONMODULE_PRECOMPILE in the expensive test to also cover this part of the buildsystem.