[CI] Remove the variable DUNE_RUNNING_IN_CI from the local gitlab-ci

Remove the variable DUNE_RUNNING_IN_CI from the local gitlab-ci, since already set in the docker image.