Do not copy a vector to check its entries.

Markus Blattrequested to merge
feature/prevent-copying-vector into master

Revealed by a rather cryptic gcc-15 warning on Debian.

Merge request reports