Ensure compatibility with C++26

Christoph Grüningerrequested to merge
feature/cxx-26-compatibility into master

Checked with GCC 15 and Clang 20

Merge request reports