[doc][sphinx] Beautify synopsis of functions in cmake docs
So far, indentation was controlled by the length of the function name. If that is becomes large, you have to scroll horizontally for the parameters, which I consider ugly. This commit introduces fixed indentation instead.