avoid race between `os.path.exists` and `os.makedirs`
When building in parallel two instances of extract_cmake_data.py can
be run and race between os.path.exists and os.makedirs: in both
processes os.path.exists returns False and both try to call
os.makedirs, but only one process can succeed.  The other will get
an error:
Traceback (most recent call last):
  File "/<<PKGBUILDDIR>>/cmake/scripts/extract_cmake_data.py", line 104, in <module>
    read_module()
  File "/<<PKGBUILDDIR>>/cmake/scripts/extract_cmake_data.py", line 34, in read_module
    os.makedirs(modpath)
  File "/usr/lib/python3.5/os.py", line 241, in makedirs
    mkdir(name, mode)
FileExistsError: [Errno 17] File exists: '/<<PKGBUILDDIR>>/build/doc/buildsystem/modules'
This change ignores the os.makedirs error raised when the target
directory already exists.  As a side-effect, the os.path.exists
check can also be dropped.