[cmake] install boundschecking.hh

Merge request !17 (merged) added a new header file boundschecking.hh but forgot to add it to the list of installed headers in CMakeLists.txt.