cmake: fix regex for hidden files

Previously hidden directories were also matched and stripped. This resulted in the build failing if the build dir contained one hidden directory (e.g. '/tmp/.abc/dune/...')