[SIMD] let LoopSIMD use the mathclassifier interface

overload Dune::isNaN(), Dune::isInf() and Dune::isFinite() for LoopSIMD<T,S>